译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你这一去,虽然难免会为远离(li)西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日(ri)遇赦北归又(you)和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱(ai)而使人忘掉忧愁了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(23)浸决: 灌溉引水。