译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷(qiong)尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
踏上汉时故道,追思马援将军;
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面(mian)上风起柳絮(xu)飘飘行。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威(wei)。
注释
③银烛:明烛。
133.殆:恐怕。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
①依约:依稀,隐约。