译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王(wang)孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河(he)上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
魂魄归来吧!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
雉:俗称野鸡
261. 效命:贡献生命。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(30)良家:指田宏遇家。