译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年(nian)月再见不知何时。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
你用(yong)掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
这银河看起来又(you)清又浅,两岸相隔又有多远呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常(chang)寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
恰似:好像是。
已而:后来。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(21)冯(píng):同“凭”。