译文
花,自顾地飘零(ling),水,自顾地漂流。一(yi)种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押(ya)着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然(ran)后出兵三川,堵塞辕、缑氏(shi)两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑹无宫商:不协音律。
(1)“秋入":进入秋天。
⑼君家:设宴的主人家。
扫迹:遮蔽路径。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。