译文
怀王的(de)长(chang)子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿(yuan)受他们(men)杂乱吵嚷。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香(xiang),夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
终:又;
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑹敦:团状。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”