译文
默默愁煞庾信,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
江岸(an)一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)刚开始绽放。
山上有挺(ting)拔的青松,池里有丛生的水荭。没见(jian)到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带(dai)来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
日月依序交替,星辰循轨运行。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
可怜夜夜脉脉含离情。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
子:女儿。好:貌美。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑺别有:更有。