译文
魂魄归来吧!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
魂魄归来吧!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
楚求功勋兴兵作战(zhan),国势如何能够久长?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑸红袖:指织绫女。
[2]午篆:一种盘香。
⑥掩泪:擦干。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。