译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
仙人为我抚顶,结受长(chang)生命符。
如何才有善射(she)的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
身受皇家深恩义常思报国轻(qing)寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士(shi)、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
毕:此指读书结束
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。