译文
回到家进门惆怅悲愁。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
执笔爱红管,写字莫指望。
到达了无人之境。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊(a)!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼(ti)哭着寻(xun)找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
庄周其实知道自己只是向往那(na)自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
11 信:诚信
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
19、导:引,引导。