译文
海的尽(jin)头岸边上(shang)阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松(song)林间弹着的琴。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知(zhi)那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉(yu)枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
你千年一清呀,必有圣人出世。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
魂啊回来吧!
注释
及:到达。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
(48)醢(hǎi),肉酱。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
谷汲:在山谷中取水。
舒:舒展。