译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上(shang)(shang)装饰着美玉和象牙。
其二
早上的霜露刚刚附(fu)着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭(wei)水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我玩弄靠着矮(ai)墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(1)英、灵:神灵。
道:路途上。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑻悬知:猜想。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。