译文
步骑随从分列两旁。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
光阴荏苒哪(na)里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
(5)熏:香气。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
是:这。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。