译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林(lin)和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到(dao)心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
回头看巴山(shan)的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
(孟子)说:“可以。”
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
玉:像玉石一样。
子:尊称,相当于“您”