译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
采(cai)莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中(zhong)难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我自喻是朴素(su)纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这(zhe)傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。