译文
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我心知我在皇上那里不得意,说也(ye)无用,只好躲入桃花源,独善一身。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事(shi)情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样(yang)以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿(e)了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
“魂啊回来吧!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
137、往观:前去观望。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。