译文
怀乡之梦入夜屡惊。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭(bian)向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你(ni)是谁?如此狼狈?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长(chang)夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
可爱:值得怜爱。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。