译文
四十年来,甘守贫困度残生,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
露天堆满打(da)谷场,
我从吴地独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑹那答儿:哪里,哪边。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。