译文
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里(li)之远。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世(shi)的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷(mi)迷蒙蒙乱扑人面。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢(zhong)中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池(chi)醉饮。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
语:对…说