译文
伊尹和吕尚两人曾是(shi)农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比(bi)!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
炎热未消的初秋,一阵清(qing)凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个(ge)人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥(yao)遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕(zhen)上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。