译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
两年来,您托身借居在(zai)这福建山中(zhong)的庙里,如今忽然转念(nian),要离开这儿,前往浙江(jiang)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
登车而去何(he)曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
况:何况。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑶身歼:身灭。
(10)蠲(juān):显示。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
善:通“擅”,擅长。
(16)居:相处。