译文
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
山(shan)峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
寂静孤单的春天将进(jin)入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
正要带领轻骑(qi)兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。