译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳(yang)的古路上音信早已断绝。西(xi)风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
海边的尖山好像(xiang)利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频传。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
击豕:杀猪。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑹大荒:旷远的广野。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。