译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
这里尊重贤德之人。
真(zhen)是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准(zhun)确。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。