译文
剑河寒风猛烈(lie)大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像(xiang)萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮(yin)酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫茫烟雾。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
乃:于是,就。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
当:担当,承担。