译文
播撒百谷的(de)(de)种子,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
明月从广(guang)漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线(xian),
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(11)物外:世外。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
59、文薄:文德衰薄。