译文
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的(de)遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂(diao):珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像(xiang)要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看(kan)不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来(lai)了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
清静使我恬淡难以言说(shuo),悟出佛理内心畅快满足。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛(di)声里我只身倚楼中,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
③银烛:明烛。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。