译文
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了(liao)。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未(wei)发芽。
泰山不能(neng)损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
69. 遍:周遍,一个一个地。
68、悲摧:悲痛,伤心。
[37]仓卒:匆忙之间。
③终:既已。 远(音院):远离。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。