译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下(xia)了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并(bing)不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾(ku),近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁(jie),行为廉(lian)正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥(ni)浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
照镜就着迷,总是忘织布。
突(tu)然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。