译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
秋千上她象燕子身体轻盈,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧(mi)、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
“魂啊回来吧!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
西洲(zhou)的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
凤凰清晨饮用甘甜的泉(quan)水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
20. 作:建造。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑵新岁:犹新年。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
直:笔直的枝干。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。