译文
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局(ju)转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉(diao)我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都(du)纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。