译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄(qi)清。
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里(li),只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此(ci)人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
④东风:春风。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
7.遽:急忙,马上。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。