译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
晚上还可以娱乐一场。
屋里,
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒(han)食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转(zhuan)飘零。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子(zi)的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
回来吧,不能够耽搁得太久!
小伙子们真强壮。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
在南浦凄(qi)凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
魂魄归来吧!
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。