译文
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
正暗自结苞含情。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究(jiu)有穷尽之(zhi)时,缘结不解,终究有松散之日。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
“魂啊回来吧!
我愿与他们永远(yuan)结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰(hui)色的天。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。