译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边(bian)的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
金钏随着手腕(wan)的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带(dai)上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
汀洲:水中小洲。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。