译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
今晚上少妇(fu)的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤(di)岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采(cai)桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗(an),到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
花儿已经枯萎(wei)凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⒀曾:一作“常”。
8.无据:不知何故。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。