译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
(一)
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
了不牵挂悠闲一身,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang),世俗难以(yi)理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却(que)无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五(wu)帝遥相承继!我甘愿抄(chao)写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
在一个长满青草的池塘里(li),池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
早已约好神仙在九天会面,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。