译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替(ti)无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动(dong)摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近(jin)?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
10. 终:终老,终其天年。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。