译文
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己(ji)生活的世界真是太差了(liao)。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将(jiang)园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
魂啊不要去南方!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清(qing)澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽(li)的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又(you)种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑦淋浪:泪流不止的样子。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
[104]效爱:致爱慕之意。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。