译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在深秋的(de)夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
世上的事依托隐藏不定,尘(chen)世的事拉开缠绕没有停止过。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若(ruo)是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争(zheng)在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新(xin)登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
《诗经》说:“君子如果高兴(xing)纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
图记:指地图和文字记载。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
年光:时光。