译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏(shu)的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
溪(xi)柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀(ai),心中还想着替国家防卫边疆。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
这和对坐海(hai)棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
[98]沚:水中小块陆地。
(23)何预尔事:参与。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(8)宪则:法制。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。