译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
笔墨收起了,很久不动用。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河(he)北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经(jing)沾满了衣服。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
谁撞——撞谁
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
游:交往。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
279、信修:诚然美好。