译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在(zai)秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又(you)俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
如果有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气(qi)却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵(song)一万遍,哪怕是我口(kou)角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明(ming)堂的万世基石。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
桡:弯曲。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑦樯:桅杆。