译文
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
去砍伐野(ye)竹,连接起来(lai)制成弓;
张旭饮酒三杯(bei),即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶(ding),挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
你归来豪气不改(gai),终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie),声音嘶哑。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑤别有:另有。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。