译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风(feng)吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木(mu)的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为(wei)群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲(qu),横笛声声,令人肝肠寸断。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。