译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精(jing)审有如天神明鉴。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
年轻的日子早过去,渐渐衰(shuai)老没奈何。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封(feng)信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
叛:背叛。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”