译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
流水悠悠远(yuan)(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳(yang)冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么(me)想将这简陋的茅屋打(da)扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
雨(yu)绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
冥冥:昏暗
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵复恐:又恐怕;
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
君:即秋风对作者的称谓。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”