译文
金陵人(ren)杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以(yi)遇到故旧亲人。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移(yi)居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
因此可以懂得,一国(guo)之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
(83)已矣——完了。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
西溪:地名。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。