译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷(qiang)薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙(wa)处处。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
(18)修:善,美好。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
〔66〕重:重新,重又之意。