译文
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不(bu)自由的笼中鸟想念远行。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
当此年老多病乘丹南行的时候,一(yi)颗向北的心啊永念皇(huang)恩(en)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
懈:松懈
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(53)玄修——修炼。
⑷但,只。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。